출국전 어학연수 [9월 2주] 영국 드라마로 공부하는 일상 영어~일상에서 실제 쓰는 표현 알아보기! with Chris
안녕하세요!
저희 SAUK에서 매주 금요일~ 오후 4시30분 부터 6시까지
무려 1시간 30분 동안 어학연수 학생들을 위한 무료 스피킹 수업을 운영해요!
오늘은 9월 두번째 수업!
크리스 선생님과 함께 했어요~
이번달은 계속 오늘은 새로운 주제로 시작해봅니다!
영국드라마로 공부하는 일상영어에 대해서 배워 보았습니다 :)
우리 모두 드라마는 진짜 재밋고 즐겁게 보잖아요~
그리고 드라마에서 쓰는 표현이 진짜 찐! 자연스러운 표현인거 아시죠 ㅎㅎ
오늘은 여러 영국 드라마에서 나오는 표현들을 살펴 보았어요!
오늘의 드라마 중 하나는 “Coronation Street” 이라는
1960년 12월 9일 첫 방송을 하였고, 2009년 2월 7000회를 돌파한 세계 최장수 텔레비전 연속극의 일부를 보았는데요!
드라마 한 장면에서 나온 표현들~ 살펴볼게요!
Do you fancy a glass of vodka?
FANCY…! 단어 아시는 분?!
영국인들이 진짜 많이 쓰는 표현인데요~
would you like~ 와 동일하게 쓰이는 표현이라고 해요!
그러니까, 보드카 한잔 하시겠어요? Would you like to drink a glass of vodka?를
영국식으로 얘기하면~ Do you fancy a glass of vodka? 라고 하는거죠!
알면 엄청 쉬운데~ 이런 조그마한 단어들 알기 쉽지 않죠!
또 이런 표현도 있어요!
You're on fire today, Rita. 번역기를 돌리면, 오늘 당신은 불타고 있습니다, 리타. 라고 번역해 주는 이 문장,
실제로는 어떤 뜻일까요?!
doing great, 진짜 잘하고 있어! 이런 의미에요 :)
그래서, *자연스럽게* 이해해 보면
와 오늘 정말 대단한데, 리타? 완전 잘하고 있어!
라는 의미가 되죠 ㅎㅎ 불타고 있는것이 아니랍니다…!
오늘은 진짜 일상에서 쓰이는 표현들을 같이 배워보았어요!
그리고 지난주에 보았던 영상들보다 이번 영상들이 영국의 악센트, 발음이 더욱 찐~해서
영상을 여러번 돌려서 듣기 공부를 하기도 했답니다!
혼자서 영어 리스닝 공부를 할 수 있는 요령에 대해서도 같이 의논해보구요~
******
학생분들이 크리스 선생님, 마이크 선생님과 함께 연습하고,
영국에 가서 바로 써먹을 수 있는 주제로 또 돌아오겠습니다!
9월 등록 열려 있으니까요, 관심 있으신 분들은 얼른 등록해주세요 :)